прошел 15 октября на отделении японоведения факультета иностранных языков ИФИЯМ. Студенты второго и третьего курсов продемонстрировали навыки перевода и творческой интерпретации произведений с японского на русский язык.

Конкурс переводческих проектов проходит на отделении японоведения ежегодно. Студенты соревнуются индивидуально и в командах, решая переводческие задачи и демонстрируя свои таланты.

Освоение мастерства педагогической профессии невозможно без непосредственного педагогического опыта. Со второго сентября 2024 г. студенты третьего курса факультета иностранных языков, направление подготовки «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», проходят педагогическую практику по воспитательной работе на базе МБОУ г. Иркутска гимназия №1 под методическим руководством доцента кафедры регионоведения АТР Е. А. Никитиной.

Инну Столярову, студентку 4 курса направления 45.03.02 «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение (первый иностранный язык - английский, второй иностранный язык - немецкий)», поздравляем с успешным выступлением на XI международном научно-образовательном форуме «Языки. Культуры. Перевод», организованном Высшей школой перевода МГУ к 270-летию Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова и к 225-летию со дня рождения А. С. Пушкина!

Иркутский научно-исследовательский технический университет и кафедра рекламы и журналистики приглашают вас принять участие во всероссийском конкурсе эссе на русском языке «Пиши - читай».

Организатором мероприятия является кафедра рекламы и журналистики Иркутского научно-исследовательского технического университета. Мероприятие проводится в заочном формате. Прием работ осуществляется с 21 октября 2024 года по 21 ноября 2024 года. Участниками мероприятия могут быть студенты, магистранты, аспиранты, обучающиеся по профилю «Журналистика».

Подробности в информационном письме:
Pdf, 143 КБ
MS Word, 32,1 КБ

На минувшей неделе в стенах ИФИЯМ прошел мастер-класс по искусству кимоно для студентов первого курса отделения японоведения факультета иностранных языков. Об истории, особенностях изготовления и символике традиционного японского кимоно студентам рассказали представители Общества дружбы «Россия - Япония».

Помимо теоретического экскурса в прошлое и настоящее традиционного костюма, студенты получили уникальную возможность примерить хлопковое летнее кимоно юката с помощью и поддержкой опытных мастеров.

C 17 по 27 сентября 2024 года в Иркутске прошёл 23-й международный Байкальский кинофестиваль «Человек и природа» имени В. Г. Распутина.

В конкурсной программе фестиваля участвовали 30 фильмов из 11 стран мира, оценивали работы режиссеры из России, Турции, Сербии, Китая. Китайский режиссер Сунь Хунъюн в прошлом году представляла фильм-открытие фестиваля «В маленьком лесу», а в этом году являлась членом жюри. Перевод и сопровождение китайского режиссера осуществила преподаватель факультета иностранных языков ИФИЯМ ИГУ, переводчик Анна Павловна Хадеева, которая поделилась своими впечатлениями:

«Я получила большое удовольствие от работы на фестивале: общение с творческими людьми - режиссерами, операторами, артистами, позволило мне по-новому взглянуть на образно-визуальный язык и его роль в коммуникации и культуре. Работая переводчиком, я каждый раз нахожу себя в новом измерении нашего многообразного мира».