Кафедра китаеведения с гордостью поздравляет студентку 4 курса Динару Алексееву с выдающимся академическим и творческим достижением. Она завоевала III место на всероссийском Конкурсе переводчиков имени Эльги Линецкой в номинации «Художественный перевод с китайского языка (поэзия)».

Конкурс проводится Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга (секция художественного перевода) при финансовой поддержке Института перевода (г. Москва). Основная цель мероприятия – сохранение и развитие уникальных традиций отечественной школы художественного перевода, что делает успех нашей студентки особенно значимым.

Научный проект под руководством доцента кафедры китаеведения Кирилла Андреевича Иванова стал победителем конкурса Российского научного фонда (РНФ). Грант на реализацию получило исследование «Современные трансформации китайско-российских повседневных взаимодействий в Восточной Сибири».

Проект подготовлен старшим преподавателем кафедры китаеведения Ивановым Кириллом Андреевичем в соавторстве с коллегой-антропологом Корешковой Юлией Олеговной. Победа в престижном федеральном конкурсе является подтверждением научной новизны, высокой актуальности и методической проработанности представленных материалов.

Анастасия Соснина, обучающаяся на втором курсе по направлению подготовки 45.03.02 «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение», стала лауреатом конкурса переводов, организованного Институтом языков и культур Оренбургского государственного университета.

Конкурс проводился при поддержке Оренбургского регионального отделения Союза переводчиков России и Ассоциации переводчиков Оренбургской области, что подчеркивает его высокий статус в профессиональном сообществе.

28 ноября 2025 года состоялся XXIX конкурс выступлений на японском языке среди ВУЗов Дальнего Востока и Восточной Сибири.

Организатором конкурса выступил ФГБОУ ВО «Сахалинский государственный университет».

Свои выступления представили студенты Камчатки, Якутска, Хабаровска, Сахалина и Иркутска.

Студентка 4 курса факультета иностранных языков ИФИЯМ ИГУ Шестакова Виктория заняла в нём 1 место, доказав высокий уровень владения японским языком студентов отделения японоведения.

Следующий этап – выступление на Московском международном конкурсе выступлений на японском языке среди студентов, который состоится в декабре 2025 года.

Болеем за Викторию!

Дорогие преподаватели!

От всей души поздравляем вас с днём преподавателя высшей школы! Желаем вам дальнейших научных достижений, творческого вдохновения и любви учеников!

У всех нас есть преподаватели, без которых мы бы не смогли стать теми, кем мы стали.

Ко дню преподавателя высшей школы в телеграм-канале «now we will be чичерс» вышел полноценный подкаст, записанный преподавателями – их рассказы о своих наставниках, которые когда-то вдохновили, впечатлили и влюбили в науку, язык и преподавание.

Послушать подкаст можно по ссылке: https://t.me/tschitschers_blessus/1395

Сегодня исполняется 100 лет со дня рождения Александра Петровича Горбунова.

Александр Петрович – кандидат филологических наук, профессор Иркутского государственного университета. В ИГУ работал с 1956 по 2002 год, общий стаж работы в университете 46 лет. Этапы трудового пути: ассистент кафедры русского языка и общего языкознания историко-филологического факультета; старший преподаватель, доцент отделения журналистики ИГУ; профессор кафедры теории и практики журналистики ИГУ. Блестящий стилист, учёный, журналист, один из создателей и основоположников отделения журналистики ИГУ и сибирской журналистики в целом.