4 апреля студенты группы 2122105-ДБ, профиль «Перевод и переводоведение», вместе с доцентом кафедры английской филологии Еленой Борисовной Шавалиевой посетили концерт «Красота и ширь европейского востока» в Органном зале Иркутской областной филармонии.

Концерт был частью музыкальной экскурсии, которая должна была расширить представление слушателей о музыке европейских стран.

Уникальная акустика органного зала подчеркнула красоту и глубину произведений, позволив слушателям погрузиться в атмосферу Восточной Европы.

Для студентов это мероприятие стало не только эстетическим наслаждением, но и важной частью воспитательной работы, способствующей развитию культурной компетенции будущих переводчиков.

Сердечно поздравляем с днём рождения, с юбилеем директора ИФИЯМ ИГУ Марину Борисовну Ташлыкову!

Желаем крепкого здоровья и успехов в повседневном труде на благо науки, университета, института!

3 апреля 2025 г. в Институте филологии, иностранных языков и медиакоммуникации ИГУ прошел традиционный Фестиваль романской песни «PRIMAVERA ROMANA». «Романская весна» каждый год объединяет всех, кто любит романские языки, и даёт возможность погрузиться в культуру романских стран.

В мероприятии, организованном кафедрой романо-германской филологии факультета иностранных языков, приняли участие около 150 студентов бакалавриата ИФИЯМ, изучающих испанский и французский языки как первый и второй иностранный, а также преподаватели и выпускники кафедры.

С 11 апреля 2025 года 18 сотрудников ГПБУ «Государственный природоохранный центр» г. Москвы начнут обучение по программе повышения квалификации «Основы интерпретации исторического, природного и культурного наследия» от кафедры перевода и переводоведения ИФИЯМ ИГУ.

Подошел к концу первый конкурс видеоуроков, и мы с радостью поздравляем вас с его успешным завершением. Результаты, показанные конкурсантами, заслуживают высокой оценки, и это свидетельствует о вашем усердии и профессионализме.

Очевидно, что всем участникам пришлось приложить немало усилий, чтобы выполнить задания на качественном уровне. Независимо от формата урока - будь то взаимодействие учителя с учениками или презентация к уроку - в этом году жюри оценивало всё.

Ушёл из жизни российский филолог, культуролог и лингвист, автор работ по теории, философии и истории культуры, теории языка и истории языкознания, доктор филологических наук, профессор Иркутского государственного университета Валерий Петрович Даниленко.

Уважаемые аспиранты, докторанты, соискатели, профессорско-преподавательский состав высшей школы - все те, кто желает совместить науку и отдых на Байкале!

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации Бурятского государственного университета имени Доржи Банзарова, кафедра перевода и переводоведения Иркутского государственного университета и факультет иностранных языков Санкт-Петербургского государственного университета проводят с 26 по 28 июня 2025 г. Всероссийскую конференцию с международным участием «Экология. Коммуникация. Перевод» и радушно приглашают Вас принять в ней участие.

Конференция проводится в гибридном формате. Программа конференции предполагает также курсы повышения квалификации.

Подробнее о конференции - в Информационном письме (pdf, 775 КБ)

Новый формат взаимодействия со школьниками появился на кафедре регионоведения АТР: в рамках прохождения научно-исследовательской практики студенты профиля «Лингвистическое обеспечение региональных исследований» 25 марта 2025 года провели конференцию для школьников «Регионоведение и иностранные языки: новые грани знаний». Мероприятие проходило в рамках Недели науки, участники имели возможность выступить с докладом как в офлайн-, так и в онлайн-формате. Со своими работами выступили учащиеся школ из Иркутска, Ангарска и Свирска.

28 марта в Музее В. Г. Распутина состоялось награждение победителей литературно-исследовательского конкурса «ЛИК. Глеб Пакулов».

Конкурс организуется кафедрой новейшей русской литературы ИФИЯМ ИГУ при поддержке Культурного центра А. Вампилова и Музея В. Г. Распутина и каждый год посвящается одному из прозаиков, поэтов, драматургов, чье имя связано с Иркутской землёй. В этом году героем литературно-исследовательского конкурса, который состоялся уже в восьмой раз, стал Глеб Иосифович Пакулов - автор исторических романов «Варвары», «Гарь», повестей «Глубинка», «Тиара скифского царя» и других произведений, близкий друг Александра Вампилова и Валентина Распутина.

Уважаемые преподаватели и студенты!

В этом году традиционная научно-практическая студенческая конференция пройдёт 15 и 16 апреля.

Заявки на участие в конференции принимаются до 12 апреля включительно. В заявке необходимо указать ФИО докладчика, курс и ступень обучения, название доклада, ФИО научного руководителя.

Читать далее >>>