2 ноября 2018 года при поддержке кафедры перевода и переводоведения состоялась встреча студентов старших курсов, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика и профилю (направленности) подготовки Перевод и переводоведение (английский, французский и немецкий язык) с ведущим переводчиком АО «Фармасинтез» Шумаковой Екатериной Андреевной. На встрече обсуждались современные требования к переводу и переводчику, этика работы переводчика на крупных предприятиях. Екатерина Андреевна провела мастер-класс, посвященный обзору наиболее распространенных переводческих ошибок в медицинских текстах и во время устного перевода официальных лиц.