Новости

Стажировка в Даляне: Анастасия Соснина делится впечатлениями об учёбе в Китае

news

Студентка 3 курса направления «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение» факультета иностранных языков ИФИЯМ, Анастасия Соснина в настоящий момент проходит стажировку в Ляонинском педагогическом университете в Даляне. Она поделилась впечатлениями об учёбе, кампусе и внеучебной жизни. Публикуем её рассказ от первого лица.

«Сейчас я прохожу стажировку в Ляонинском педагогическом университете. Он расположен в одном из самых живописных городов Китая – Даляне.

В моей группе учатся студенты из Южной Кореи, Японии, Италии, Монголии и других стран. Занятия проводятся полностью на китайском языке. Дисциплин много, и все интересные: помимо 写作 (письма), 口语 (разговорного китайского), 综合 (общего курса) и 阅读 (чтения), у нас есть 当代中国话题 (обсуждение актуальных тем), 国学经典诵读 (изучение китайской классической поэзии) и 中国文化介绍与体验 (китайская культура). Более того, можно выбрать факультативы – например, ушу или ускоренный курс подготовки к HSK, которые проводятся раз в неделю после занятий.

Кампус института небольшой, но очень уютный: красивая и ухоженная территория, много цветов, осенью выглядит сказочно. На территории есть всё необходимое: столовые, копицентр, супермаркеты, парикмахерская, фруктовые магазины. От института до центра города удобно добираться на метро.

В сентябре институт организовал для студентов обзорную экскурсию по городу: мы посетили основные достопримечательности Даляня – площадь 星海 (Синхай), самую большую площадь в мире, причал рыбака и Даляньскую Венецию. В свободное время мы также самостоятельно побывали в зоопарке, где впервые увидели вживую панду, жирафов, фламинго и даже белых медведей, а ещё посетили Музей естественной истории.

Кроме того, в вузе часто проводится множество мероприятий, направленных на погружение в китайскую культуру. В октябре китайские студенты провели тренинг для знакомства иностранных студентов друг с другом – мы играли в разные командные игры. Ещё я приняла участие в конкурсе видеороликов, в рамках которого поучаствовала в мастер-классе по китайской технике инкрустации перламутром «лодянь» (螺钿) и вырезанию узоров из бумаги (剪纸).

Каждый день в Даляне очень насыщенный. Этот город, где горы встречаются с морем и круглый год светит солнце, навсегда останется в моём сердце.

Я хочу выразить искреннюю благодарность ИФИЯМ ИГУ за возможность побывать в Китае и получить невероятно бесценный опыт».