Горько осознавать, что с нами больше нет Ларисы Владимировны Кульгавовой – талантливого учёного и педагога, искреннего и доброго человека.

Лариса Владимировна была блестящей студенткой, ленинским стипендиатом. В 1992 году она окончила ИГПИИЯ имени Хо Ши Мина. С родным вузом и любимой профессией была связана вся её дальнейшая жизнь. После защиты кандидатской диссертации в 1995 году она начала работать на кафедре теоретической лингвистики Иркутского государственного лингвистического университета.

Она преподавала лексикологию и теоретическую грамматику, разработала для студентов старших курсов авторский курс «Актуальные вопросы лексикологии английского языка». На его основе она написала учебник, получивший гриф УМО по образованию в области лингвистики Министерства образования и науки РФ.

Лариса Владимировна – автор более 150 публикаций: монографий, научно-популярных изданий, учебников, учебных пособий, статей и материалов конференций. Она создала целую серию научно-популярных мини-изданий об английских словах и выражениях.

Только за последние три года Лариса Владимировна опубликовала 16 научных работ, а в 2025 году вышли пять её отдельных изданий – четыре научно-популярных и поэтическая сказка.

Среди её научных публикаций последних лет – статья «The parametric worldview in American and Russian cultures in translation of the names for linear measures: The cognitive and pragmatic aspects», опубликованная в журнале «Филологические науки. Вопросы теории и практики» в 2023 году. В числе статей, представленных в РИНЦ, – «Лингвокультурологические тайны HAM: о ветчине, менестрель-шоу и роли Гамлета» (2024), «Широкозначность прилагательного cool в зеркале метаязыковых дескрипций в научно-популярном дискурсе» (2025), «Особенности перевода эмфатических конструкций с английского языка на русский (на материале рассказа О. Генри “Последний лист”)» (2025).

Лариса Владимировна щедро делилась своими идеями и результатами исследований с коллегами, участвовала в международных конференциях в Великобритании, Канаде, США, Польше и других странах, во всероссийских и региональных научных конференциях, книжных выставках и конкурсах. В течение одного лишь 2024-2025 учебного года она выступила с докладами на восьми научных конференциях и симпозиумах.

В 2025 году вышли её научно-популярные издания «Про топинамбур, утку-рыбу и пирог из потрохов: загадки вкусных английских выражений», «Загадки английской идиомы о валлийском кролике», «And take it with a pinch of salt: тайны соленых английских идиом», «Об актерах, шоу менестрелей, ветчине: загадки слова ham в английском языке».

Лариса Владимировна была человеком удивительного таланта. Она умела видеть прекрасное в людях и окружающем мире и передавать эту красоту в поэзии и живописи. В 2025 году вышла её поэтическая сказка «И перстенёк упал к её ногам».

Мы будем помнить Ларису Владимировну с любовью и благодарностью. Светлая память о ней навсегда останется в сердцах её студентов, коллег и всех, кто её знал.