С 15 по 18 сентября 2026 года в Иркутске проходил Байкальский международный демографический форум. В качестве волонтёров-переводчиков в нём приняли участие студенты ИФИЯМ факультета иностранных языков Анастасия Варабулайнен (4 курс, направление «Лингвистика», профиль «Лингвистическое обеспечение региональных исследований») и Дарья Крашенинникова (5 курс, направление «Педагогическое образование с двумя профилями подготовки»).

Организаторами мероприятия выступили СО РАН, Правительство Иркутской области, Институт социальной демографии ФНИСЦ РАН, ИЭОПП СО РАН, ФИЦ «Иркутский институт химии им. А. Е. Фаворского» СО РАН и Иркутский государственный университет.

Форум был посвящён демографическому развитию, пространственной мобильности, устойчивости городов, агломерационным процессам, внутренней миграции и экологической ESG-повестке. В программе были пленарные заседания, секции и круглые столы, где обсуждались социально-демографические и эколого-географические факторы развития территорий, малые и средние города, качество жизни и демографическая политика. Свои доклады представили исследователи из России, Монголии, Китая, Казахстана и других стран.

Роль Анастасии и Дарьи заключалась в сопровождении китайских коллег и помощи в решении связанных с ними организационных вопросов. Это стало для них незаменимой языковой практикой. Более того, они также смогли поприсутствовать при представлении докладов и погрузиться в тему демографии разных стран, в том числе Китая, что немаловажно для них как будущих китаистов.

Участие в подобных международных мероприятиях позволяет студентам ИФИЯМ совершенствовать языковые навыки и расширять профессиональный кругозор, знакомясь с актуальными мировыми тенденциями в области демографии и устойчивого развития.