Студенты и преподаватели факультета иностранных языков ИФИЯМ – переводчики на заседании Российско-Китайской рабочей группы по высоким технологиям и инновациям.

16 июня в Иркутском государственном университете прошло 17-е заседание Российско-Китайской рабочей группы по высоким технологиям и инновациям. В мероприятии приняли участие представители Минобрнауки России, Миннауки Китая, Российской академии наук и Китайской академии наук, а также представители образовательных организаций.

Участники обсудили ключевые направления сотрудничества, включая фундаментальные и прикладные исследования, развитие передовых технологий, дорожную карту взаимодействия до 2030 года, координацию совместных конкурсов и проведение научно-технических мероприятий.

Важно, что в работе заседания активное участие приняли студенты и преподаватели нашего института. Синхронный перевод осуществляли старший преподаватель кафедры китаеведения Дарья Андреевна Потапова и студентка 4 курса направления «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)» Динара Алексеева. Волонтёрами-переводчиками для сопровождения китайской делегации выступили студентки 4 курса Анна Кучумова, Виктория Солниченко и Екатерина Сахарова.

17 июня делегация также посетила Байкальскую астрофизическую обсерваторию ИСЗФ СО РАН. Экскурсию переводили Динара Алексеева и Анна Кучумова.

У наших студентов уже был опыт переводческой работы, но этот случай стал особенным – впервые они работали на мероприятии столь высокого уровня. И все наши ребята показали блестящий результат!

Поздравляем наших студентов и преподавателей с успешным участием в таком значимом мероприятии!