24-26 апреля 2025 года в Казани прошла XV Международная конференция «Русский язык и культура в зеркале перевода». В течение трех дней конференции состоялись 8 научных секций и 3 круглых стола. Более 80 докладчиков из России, Казахстана, Китая и Италии обсудили вопросы перевода, межкультурной коммуникации, лингвистики и преподавания русского языка как иностранного.

В работе конференции приняли участие и представители кафедры перевода и переводоведения ИФИЯМ ИГУ – проф., д. филол. н. В. Е. Горшкова, ст. преп. А. В. Богомолова и студентка 4 курса И. Столярова.

Отрадно, что к моменту проведения конференции, приуроченной к 20-летнему юбилею Высшей школы перевода МГУ, вышла в свет коллективная монография «Межкультурная коммуникация и лингвистическое образование в цифровом обществе» (под ред. академика Российской академии образования Н. К. Гарбовского), одна из глав которой под названием «Многогранность интерсемиотического перевода: от языка жестов к тифлокомментированию» подготовлена В. Е. Горшковой.