Новости

Сотрудничество с Китаем на кинофестивале «Человек и природа»

news

C 17 по 27 сентября 2024 года в Иркутске прошёл 23-й международный Байкальский кинофестиваль «Человек и природа» имени В. Г. Распутина.

В конкурсной программе фестиваля участвовали 30 фильмов из 11 стран мира, оценивали работы режиссеры из России, Турции, Сербии, Китая. Китайский режиссер Сунь Хунъюн в прошлом году представляла фильм-открытие фестиваля «В маленьком лесу», а в этом году являлась членом жюри. Перевод и сопровождение китайского режиссера осуществила преподаватель факультета иностранных языков ИФИЯМ ИГУ, переводчик Анна Павловна Хадеева, которая поделилась своими впечатлениями:

«Я получила большое удовольствие от работы на фестивале: общение с творческими людьми - режиссерами, операторами, артистами, позволило мне по-новому взглянуть на образно-визуальный язык и его роль в коммуникации и культуре. Работая переводчиком, я каждый раз нахожу себя в новом измерении нашего многообразного мира».