12 октября в 10:00 в актовом зале ИФИЯМ состоится торжественное мероприятие, посвящённое празднованию Международного дня переводчика и 25-летнего юбилея кафедры перевода и переводоведения.

30 сентября, в день памяти святого Иеронима Стридонского, переводчика Библии на латинский язык, отмечается Международный день переводчика. Неудивительно, что у переводчиков есть свой святой: перевод - по-настоящему святое и благородное дело. Перевод дарит всем людям общий язык, благодаря которому они могут делиться знаниями, строить новое, спасать жизни, понимать и уважать друг друга.

В рамках празднования 25-летнего юбилея кафедры перевода и переводоведения доктор филологических наук, профессор кафедры перевода и переводоведения Александр Михайлович Каплуненко провел вебинар «Межкультурный компонент перевода информации о городских достопримечательностях». Отец-основатель кафедры перевода, благодаря которой началась профессиональная подготовка переводчиков в Сибири, рассказал о проблемах экологии перевода в туристическом дискурсе. Запись вебинара доступна по ссылке: https://www.gavrilenko-nn.ru/video/147

22 сентября в стенах ИФИЯМ ИГУ состоялась встреча Генеральнго консула Республики Корея в г. Иркутске господина Хан Сеонг Чина с проректором по научной работе и международной деятельности ИГУ К. В. Григоричевым. Во встрече также приняли участие консул по образованию Генерального консульства Республики Корея в г. Иркутске госпожа Чо Гын Хи, начальник управления международных связей ИГУ Ю. В. Елохина, и.о. заведующей кафедрой востоковедения факультета иностранных языков ИФИЯМ ИГУ Е. В. Ли и преподаватели кафедры востоковедения.

Студенты отделения корейского языка факультета иностранных языков ИФИЯМ ИГУ вновь стали участниками программы KF Global e-school. Это программа, реализуемая ведущими вузами Республики Корея совместно с Корейским Фондом с 2011 года. Студенты нашего университета участвуют в данной программе с 2018 года.

Всем привет! Сегодня мы хотим поговорить с вами о Социально-Психологическом Тестировании (СПТ).

Ежегодно во всех ВУЗах России в середине осени проводится СПТ. Мы хотели бы сейчас ответить на самые часто задаваемые вопросы.

Кафедра востоковедения факультета иностранных языков ИФИЯМ объявляет цикл лекций «Культура Кореи через призму кино».

Лекции будут проходить 1 раз в два месяца в ИФИЯМ ИГУ (ул. Ленина, 8) по субботам в 15.00. Все лекции будут сопровождаться просмотром кинофильма. После просмотра кинофильма все желающие смогут обменяться впечатлениями и задать вопросы лектору. Для участия в мероприятии знание корейского языка не требуется.