Архив новостей
Hispanidad - 2024
24 октября 2024 г. в Актовом зале ИФИЯМ отмечался Hispanidad - День испанского языка и культуры испаноязычных стран. В мероприятии принимали участие студенты ИФИЯМ, изучающие испанский язык как первый и второй иностранный, а также учащиеся школ Иркутска и Ангарска. В качестве приглашенных присутствовали ветераны преподавания испанского языка в Иркутской области, представители агентства «Авиамир», выпускники прошлых лет.
Приятным сюрпризом для всех стало выступление директора ИФИЯМ Марины Борисовны Ташлыковой, поделившейся своими личными впечатлениями, связанными с поэзией, музыкой и изобразительным искусством Испании. Как всегда тепло и душевно прозвучало приветственное слово декана факультета иностранных языков Ольги Владимировны Кузнецовой.
На празднике прозвучали стихи и песни на испанском языке, инструментальные произведения для классической гитары. Зрители увидели зажигательные танцы, забавные сценки, а также видеоприветствия из Испании и Аргентины.
«Вызовы современности и расширение горизонтов в преподавании корейского языка»
И.о. зав. кафедрой востоковедения факультета иностранных языков ИФИЯМ ИГУ Екатерина Вадимовна Ли приняла участие в научной конференции «Вызовы современности и расширение горизонтов в преподавании корейского языка», организованной Международным объединением по изучению корейского языка и культуры (International Network for Korean Language and Culture), где представила доклад на тему «Подготовка переводчиков корейского языка в ИГУ». Конференция проходила в Сеуле (Р. Корея) и собрала ведущих преподавателей корейского языка и специалистов по корейской культуре из разных стран. Участники обсудили новые тенденции в преподавании корейского языка и культуры в условиях развития современных информационных технологий и искусственного интеллекта.
Арт-показ недели: «Время жить»
Кафедра английской филологии и Киномакс приглашают на арт-показ.
31 октября, 19.30, фильм «Время жить» на английском языке с русскими субтитрами.
Целеустремлённая Альмут (Флоренс Пью) всю жизнь мечтала быть шеф-поваром, а романтичный Тобиас (Эндрю Гарфилд) всё не оправится от недавнего развода. Случайное столкновение изменило их жизни навсегда - и вот у них уже очаровательная дочь, уютный домик и процветающие карьеры. Идиллию нарушает роковая новость: Альмут предстоит борьба с серьезной болезнью. Не теряя надежды, пара осознаёт ценность каждого отведённого момента и решает жить так, чтобы ни одна минута не пропала зря.
Конкурс переводческих проектов
прошел 15 октября на отделении японоведения факультета иностранных языков ИФИЯМ. Студенты второго и третьего курсов продемонстрировали навыки перевода и творческой интерпретации произведений с японского на русский язык.
Конкурс переводческих проектов проходит на отделении японоведения ежегодно. Студенты соревнуются индивидуально и в командах, решая переводческие задачи и демонстрируя свои таланты.
Практика - ответственный этап
Освоение мастерства педагогической профессии невозможно без непосредственного педагогического опыта. Со второго сентября 2024 г. студенты третьего курса факультета иностранных языков, направление подготовки «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», проходят педагогическую практику по воспитательной работе на базе МБОУ г. Иркутска гимназия №1 под методическим руководством доцента кафедры регионоведения АТР Е. А. Никитиной.
Языки. Культуры. Перевод
Инну Столярову, студентку 4 курса направления 45.03.02 «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение (первый иностранный язык - английский, второй иностранный язык - немецкий)», поздравляем с успешным выступлением на XI международном научно-образовательном форуме «Языки. Культуры. Перевод», организованном Высшей школой перевода МГУ к 270-летию Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова и к 225-летию со дня рождения А. С. Пушкина!