Студентка факультета иностранных языков ИФИЯМ Марина Пинчук одержала победу в престижном международном конкурсе короткометражных видео «Китай в моих глазах» в Харбине.

Масштабный конкурс, организованный в рамках заседания Альянса китайско-российских университетов языкового образования, собрал около 400 участников из России и Китая. Студенты соревновались в мастерстве создания видео и владении китайским языком.

Поздравляем аспиранта кафедры новейшей русской литературы Назиру Мамитовну Сухих с блестящей защитой диссертации на тему «Поэтика повседневности в творчестве М. А. Осоргина» на соискание учёной степени кандидата филологических наук по специальности 5.9.1 – Русская литература и литературы народов Российской Федерации (филологические науки). Защита состоялась 18 декабря 2025 г. на заседании диссертационного совета 24.2.394.03 при Северном (Арктическом) федеральном университете (г. Архангельск). Работа выполнена под руководством канд. филол. наук, доцента, заведующего кафедрой новейшей русской литературы Ю. М. Брюхановой. Желаем Назире Мамитовне и Юлии Михайловне дальнейших успехов в науке!

Поздравляем преподавателя кафедры иностранных языков для неязыковых направлений подготовки нашего института Андрея Александровича Гуренкова с успешной защитой диссертации на тему «Речевая избыточность в условиях межкультурной коммуникации» на соискание учёной степени кандидата филологических наук по специальности 5.9.8. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика (филологические науки). Защита состоялась 6 декабря 2025 г. на заседании диссертационного совета 24.2.315.08 при Кемеровском государственном университете. Научный руководитель – доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков и лингводидактики ИГУ Светлана Юрьевна Богданова. Желаем Андрею Александровичу дальнейших успехов в научной и преподавательской работе!

Кафедра китаеведения с гордостью поздравляет студентку 4 курса Динару Алексееву с выдающимся академическим и творческим достижением. Она завоевала III место на всероссийском Конкурсе переводчиков имени Эльги Линецкой в номинации «Художественный перевод с китайского языка (поэзия)».

Конкурс проводится Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга (секция художественного перевода) при финансовой поддержке Института перевода (г. Москва). Основная цель мероприятия – сохранение и развитие уникальных традиций отечественной школы художественного перевода, что делает успех нашей студентки особенно значимым.

Научный проект под руководством доцента кафедры китаеведения Кирилла Андреевича Иванова стал победителем конкурса Российского научного фонда (РНФ). Грант на реализацию получило исследование «Современные трансформации китайско-российских повседневных взаимодействий в Восточной Сибири».

Проект подготовлен старшим преподавателем кафедры китаеведения Ивановым Кириллом Андреевичем в соавторстве с коллегой-антропологом Корешковой Юлией Олеговной. Победа в престижном федеральном конкурсе является подтверждением научной новизны, высокой актуальности и методической проработанности представленных материалов.

Анастасия Соснина, обучающаяся на втором курсе по направлению подготовки 45.03.02 «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение», стала лауреатом конкурса переводов, организованного Институтом языков и культур Оренбургского государственного университета.

Конкурс проводился при поддержке Оренбургского регионального отделения Союза переводчиков России и Ассоциации переводчиков Оренбургской области, что подчеркивает его высокий статус в профессиональном сообществе.