Научная работа

Кафедры востоковедного и регионоведческого профилей ведут научную работу в направлении «Лингвокультурные и регионоведческие исследования стран Азиатско-Тихоокеанского региона». Важной составляющей этого направления являются исследования в области языковой картины мира стран АТР и грамматологии восточной письменности, начатые профессором О.М. Готлибом и продолженные его учениками. Другой составляющей являются исследования в области регионологии, а также комплексные исследования стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

Кафедры являются соорганизаторами регулярно проводимых международных научно-практических конференций: «Культуры и языки стран Дальнего Востока: изучение и обучение», «Азиатско-Тихоокеанский регион: диалог языков и культур». В память о профессоре Готлибе Олеге Марковиче проводится международная научно-практическая конференция «Готлибовские чтения».

IV Готлибовские чтения

Скачать сборники трудов конференций, проводимых в ИФИЯМ

Результаты научно-исследовательской работы кафедр отражены в следующих научных монографиях и словарях:

Готлиб, О. М. Му Хуаин. Китайско-русский фразеологический словарь / О. М. Готлиб. – М. : АСТ, Восток-Запад, 2007. – 608 с.
Готлиб, О. М. Основы грамматологии китайской письменности : монография / О. М. Готлиб. – М. : АСТ : Восток-Запад, 2007. – 284 с.
Готлиб, О. М. Отечественные труды в области грамматологии китайской письменности второй половины XIX – первой половины XX вв. В. П. Васильев, С. М. Георгиевский, Ю. В. Бунаков, И. М. Ошанин : монография / О. М. Готлиб, Е. В. Кремнев, Т. Е. Шишмарева. – Иркутск : МГЛУ ЕАЛИ, 2014. – 283 с.
Стефановская, С. В. Семиотизация звукового мира. Звукоподражания китайского языка : монография / С. В. Стефановская. – Иркутск : МГЛУ ЕАЛИ, 2015. – 200 с.
Хамаева, Е. А. Китайские антропонимы : монография / Е. А. Хамаева. – Иркутск : МГЛУ ЕАЛИ, 2015. – 308 с.
Хо, О. А. Культура вина в Китае : монография / О. А. Хо. – Иркутск : МГЛУ ЕАЛИ, 2015. – 194 с.
Шишмарева Т. Е. Китайский словарь «Эръя» в идеографическом и этнокультурном аспектах : монография / Т. Е. Шишмарева. – Иркутск : Изд-во ИГУ, 2016. – 289 с.

Результаты научно-методической работы кафедр отражены в следующих учебных пособиях:

Багинская, М. В. Стилистика корейского языка : учеб. пособие /
М. В. Багинская, Е. В. Ли. – Иркутск : МГЛУ ЕАЛИ, 2015. – 67 с.
Багинская, М. В. Теоретическая грамматика корейского языка : учеб. пособие / М. В. Багинская, Е. В. Ли. – Иркутск : МГЛУ ЕАЛИ, 2015. – 56 с.
Готлиб О. М. Коммерческое письмо. Русско-китайские соответствия. Пособие по переводу : учеб. пособие / О. М. Готлиб. – 3-е изд. – М. : Вост. кн., 2012. – 254 с.
Готлиб, О. М. Китай. Лингвострановедение: географическое положение, биологические ресурсы, административное деление, нации и языки, государственное устройство, флаг, герб и гимн, столица Китая – Пекин, китайские иероглифы : учеб. пособие / О. М. Готлиб. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Вост. кн., 2011. – 192 с.
Готлиб, О. М. Китайский язык. Пособие по письму (скоропись и чжуань) : учеб. пособие / О. М. Готлиб, Ван Ланьцзюй. – Иркутск : Изд-во ИГУ, 2016. – 83 с
Готлиб, О. М. Почитаем – посмеемся : Сборник китайских анекдотов : учеб. пособие / О. М. Готлиб. – М. ; Иркутск : Восток-Запад, 2004. – 141 с.
Готлиб, О. М. Практическая грамматика современного китайского языка : учеб. пособие / О. М. Готлиб. – 4-е изд., испр.. – М. : Вост. кн., 2012. – 287 с.
Готлиб, О. М. Этнология Китая (ханьцы). Обрядность и символика основных этапов жизни : учеб. пособие / О. М. Готлиб. – Иркутск : МГЛУ ЕАЛИ, 2015. – 86 с.
Дюндик, Ю.Б. Let’s Read and Analyze Newspaper Articles: учеб. пособие / Ю.Б. Дюндик, О.В. Кузнецова. – Иркутск: БИНО, 2016. – 85 с.
Дюндик, Ю.Б. Master your Grammar Skills: Tenses: учеб. пособие / Ю.Б. Дюндик, А.В. Крипак. – Иркутск : МГЛУ ЕАЛИ, 2016. – 152 с.
Еремеева, Н.В. Critical thinking : учеб. пособие / Н.В. Еремеева. – Иркутск : ИГУ, 2017. – 80 с.
Еремеева, Н.В. Having fun in the USA : учеб. пособие / Н.В. Еремеева. – Иркутск : ИГУ, 2017. – 80 с.
Игнатьева, А.С. Сборник тестов по грамматике английского языка 'Modal Verbs' / А.С. Игнатьева. – Иркутск : ИГУ, 2017. – 43 с.
Калинина, В.В. Political Hot Potatoes. Часть I : учеб. пособие / В.В. Калинина. – Иркутск : ИГУ, 2017. – 132 с.
Калинина, В.В. Political Hot Potatoes. Часть II : учеб. пособие / В.В. Калинина. – Иркутск : ИГУ, 2017. – 146 с.
Калиш, Е.Е. Learning English with Movies : практикум / Е.Е. Калиш. – Иркутск : ИГУ, 2017. – 63 с.
Кобжицкая, О. Г. Курс корректирующей фонетики китайского языка : учеб. пособие / О. Г. Кобжицкая. – Иркутск : МГЛУ ЕАЛИ, 2015. – 259 с. + 1 эл. опт. диск.
Кремнёв, Е.В. Социально-политическая система КНР: учеб. пособие / Е.В. Кремнев, Ван Ланьцзюй. – Иркутск : ИГЛУ, 2014; ИГУ, 2016. – 257 с.
Кремнева, Т. А. Китайский язык. Начальный уровень : учеб. пособие / Т. А. Кремнева, Ван Ланьцзюй. – Иркутск : МГЛУ ЕАЛИ, 2015. – 180 с. + 1 эл. опт. диск.
Лесниковская, Е.В. Sociological Issues in Education : учеб. пособие / Е.В. Лесниковская. – Иркутск : ИГУ, 2017. – 83 с.
Лесниковская, Е.В. Социальные институты США: : учеб. пособие / Е.В. Лесниковская. – Иркутск : ИГУ, 2017. – 89 с.
Ли, Е. В. Лексикология корейского языка : учеб. пособие /
Е. В. Ли, М. В. Багинская. – Иркутск : МГЛУ ЕАЛИ, 2015. – 102 с.
Ли, Е. В. Пособие по устному и письменному переводу (корейский язык) : учеб. пособие / Е. В. Ли, М. В. Багинская. – Иркутск : МГЛУ ЕАЛИ, 2015. – 64 с.
Ли, Е. Корейский язык. Самоучитель / Е. Ли, Е. Колодина. – 2-е изд. – М. : Живой яз., 2016. – 224 с.
Орсоева, А. А. Практический курс корейского языка. Начальный уровень : тексты и упражнения : учеб. пособие / А. А. Орсоева,
М. Ю. Шалунова. – Иркутск : МГЛУ ЕАЛИ, 2015. – 64 с.
Тразанова, Н. Ю. Лексикология японского языка : учеб. пособие /
Н. Ю. Тразанова. – Иркутск : МГЛУ ЕАЛИ, 2015. – 105 с.
Хлызова, Н.Ю. In the Media World: учеб. пособие / Н.Ю. Хлызова. – Иркутск : ИГУ, 2017. – 79 с.
Хо, О. А. Китайский язык для гидов-экскурсоводов по городу Иркутску и Иркутской области : учеб. пособие / О. А. Хо. – Иркутск : Изд-во ИГУ, 2016, 2017. Ч. 1-2. – 114+105 с.