Матвеева Анастасия Руслановна

Должность: преподаватель

Образование:

Иркутский государственный университет; Лингвистика; профиль «Перевод и переводоведение (китайский; английский)»; 2021 г.

Иркутский государственный университет; Лингвистика; профиль «Междисциплинарные исследования языков Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии (китайский; английский)»; магистр; 2023 г.

Общий стаж работы: с 2023 г.

Стаж работы по специальности: с 2023 г.

Преподаваемые дисциплины:

История языка

Теория перевода первого иностранного языка (китайский)

Введение в практику перевода (первый иностранный язык, китайский)

Основы переводческой мнемотехники

Основы теории первого иностранного языка (китайский)

Практический курс первого иностранного языка (китайский)

Практический курс перевода (первый иностранный язык, китайский)

Практикум по культуре речевого общения (китайский)

Профессионально ориентированный курс первого иностранного языка (китайский)

Повышение квалификации и профессиональная переподготовка:

В 2019 г. прошла стажировку в Северо-Восточном педагогическом университете, г. Чанчунь (КНР) по направлению «Китайский язык».

В 2024 г. прошла повышение квалификации в Иркутском государственном университете по программе «Азиатско-тихоокеанский регион: лингвистика, лингводидактика, регионоведение, востоковедение».

В 2024 г. прошла повышение квалификации в «Актион» по программе «Оценка и управление профессиональными рисками».

С 2024 г. проходит обучение в аспирантуре. Иркутский государственный университет; Междисциплинарные исследования языка; профиль «Лингвокогнитивные исследования».

Тема диссертационного исследования «Этнокогнитивные характеристики отношения «Я-Мы-Они» как структуры эго-системы языка (на материале китайского языка)».

Дополнительная информация:

2019-2020 г. прошла обучение по программе «Английский язык в сфере вертолетостроения» в языковом центре при Авиационном агентстве «Авиамир».

2025 г. Сдала международный экзамен по определению уровня владения японским языком «Нихонго норёку сикэн» на второй уровень (соответствует уровню B1-B2 по шкале CEFR).