Отзывы иностранных студентов

Что мне нравится в Иркутске, в ИГУ, это атмосфера. У преподавателей горячее желание, чтобы учить нас. Уровень занятия было тоже не низкий, даже хорошо. Много занятия в семестере. Несколько занятия были энергичным. Благодарю этих я тоже был развитым. Мне нравится что здесь нет маленький университет.

Леонид (Ли Джинсон, Южная Корея)

В Иркутске я учился почти год. Много научился и попробовал: русское блюдо, путешествие на Байкал, Ангарск, Хабаровск, встретился с разными людьми. Очень понравился этот город. Университет.

Такие разные предметы, культура, язык СМИ. Бизнес курс, аудиовизуальный курс, разговор, помогали мне. Я знаю, что мой русский язык улучшился, новые слова и словосочетания научил, сдал на тест ТРКИ. Я не сомневаюсь, что я жил в Иркутске очень хорошо и счастливо. Надеюсь, что ещё раз посещаю сюда.
Мне очень нравился литературу, культуру и язык СМИ. Потому что преподаватели хорошо читали лекцию и мне нравился окружение учёбы.
Спасибо за заботу и за урок.

Володя (Ли Джи Унг, Южная Корея)

Что хотела изменить:

У нас были слишком много пар.
Что мне понравилось:
Мне понравились все мои преподаватели.
Благодаря вам, я могла испытывать богатый опыт например ходить зоопарк, посметреть кукольный театр, езжать в Музей «Тальцы».

Рита (Че Джи Ёнг, Южная Корея)

Это студент, который проживает в Иркутске и учится русскому языку в ИГУ 5 лет, Ким Джиенг. Честно говоря,то, что я имел возможность учиться русскому яызку в ИГУ, является для меня дорогим подарком. Несмотря на то, что за 5 лет в нашем университете много всего изменилось и я встретился с многими трудностями учебы и проживания в Иркутске, я сейчас могу бегло говорить по-русски благодря профессиональным преподавателям нашей кафедры ИГУ и хорошо организованному учебному плану ИГУ. Особенно, со сентября 2013-ого года, когда я начал учиться в подготовительном курсе, мне очень понравилось то, что преподавали мне детально произношение русских алфавитов и сложную грамматику русского языка. И мне по душе была атмосфера на уроках, где можно свободно задавать воспросы преподавателям. В отличие от корейского образования, где вообще решают всякие задания и исправляют их, здесь в ИГУ мне еще был по душе свободный обмен мнениями на русском или английском. Я благодаря образованию нашего университета, не боюсь встречаться с иностранцами, разговарвая с ними на иностранном языке. Далее, я не ограничиваю место будущей работы только в Южной Корее, и на местах, где есть те работы, которые меня заинтересуют, как в Европе и в Америке и.т.д, я позволю себе работать. Я тот, кто не хорошо знает о учебных планах других российских университетов, так что не могу сравнивать их с ИГУ. Но я действительно уверен в том, что поступающие в Иркусткий Государственный Университет могут научиться не только русскому языку, но и культреи истории Сибири и России.

Я надеюсь, что Выне пропустите шанс учиться русскому языку в ИГУ.

5년동안이르쿠츠크에서러시아어를공부한유학생김재영이라고합니다.

솔직하게말씀드리자면, 이르쿠츠크에서공부할수있는기회가저에게주어진것은귀중한선물이였습니다. 제가이르쿠츠크에서지낸 5년동안학교에정말많은변화들이있었고저스스로슬럼프에빠질때도몇번있었지만, 제가지금러시아말을유창하게할수있었던것은저희과의능력있는이르쿠츠크국립대학교선생님들과잘짜여진커리큘럼덕분이였던것같습니다. 특히, 제가 2013년도 9월부터예비학부수업을듣기시작했을때러시아알파벳을소리내어정확히따라읽는것부터어려운러시아문법까지세심하게가르쳐주는부분이되게좋았습니다. 또한, 한국과다르게질문을자유롭게할수있도록만들어주는분위기가되게마음에들었고, 문제를풀고틀린것을체크하는공부방식에서벗어나선생님과다른친구들과영어로또는러시아어로자유롭게말하며의견을주고받는점이되게좋았습니다. 저역시지금은이러한학교의교육덕분에외국인들을대할때두려워하지않으며자유롭게외국어로소통할수있습니다. 더나아가서,제가앞으로일할직장의범위를저의모국인한국에만제한을두지않으며, 유럽대륙, 미주등등저에게흥미로운일들이있는곳이라면저는그곳에서일할생각도가지고있습니다.

저는다른러시아대학교들의커리큘럼에대해서잘모르기때문에그들보다이르쿠츠크국립대학교가더좋다아니면더좋지않다라고말할수는없습니다. 하지만이르쿠츠크국립대학교는러시아그리고시베리아의문화, 역사를배우며, 러시아어를공부하기에참으로적합한곳이라고자신있게말할수있습니다. 여러분들이이르쿠츠크국립대학교에서공부할수있는기회를놓치지않기를바랍니다.

Ким Чжиенг

Наш университет создает очень хорошую среду для изучения иностранного языка. Он регулярно организует студентов общаться друг с другом. Теперь университет представляет языковой кружок по разным языкам, здесь вы можете познакомиться с культурами разных стран. Преподаватели тоже очень ответственные и дружелюбные, не только в учебе ,но и в жизни они окажут нам помощь. Кроме этого, в нашем университете есть большая библиотека, много книг, и в библиотеке хорошая обучающая атмосфера, мы можем учиться самостоятельно. Кстати, питание университета также очень вкусное. Еще самый интересный, у нас в университете ежегодный новогодний праздник для иностранных студентов, мы можем показать свой талант, так что студенты чувствуют сильное чувство близости.

我们的大学给我们营造了很好的语言环境，会定期组织学生们互相交流，现在学校还提供语言的兴趣小组，您可以在这里体验到各国的文化。学校老师也非常的负责和友善，不论在生活上还是学习上都会给我们提供帮助。同时，我们学校有很大的图书馆，藏书也很多，在图书馆有很好的学习氛围，我们可以在这里自习。此外，学校的食物也非常美味。最有趣的是，我们大学每年都会给外国学生举办新年晚会，让学生们感觉到了强烈的亲切感。

Лу Чжипэн

Сейчас я учусь на 4 курсе в ИГУ лингвистического факультета. Я думаю, что Иркутский государственный университет является одним из лучших университетов в Иркутске. Преподаватели знают свое дело и могут легко и доходчиво объяснить даже самую сложную тему. Когда я впервые приехала в Иркутск в 2013 году, все преподаватели научили меня хорошо и легко. Они ответили очень любезно не только на русском, но и на личные вопросы и проблемы.

Ещё можно изучать такие предметы, как языкознание и фонетика, которые могут более глубоко изучать о русском языке, и такие предметы, как общение, деловое общение, который я могу использовать в жизни.
В отличие от крупномасштабных лекций в Корее (20 – 100 человек), в этом университете можно более подробно учиться с небольшой группой из 15 человек.
И хорошая идея – использование сайта под названием belca, чтобы быстро поделиться материалом и легко посмотреть материал в любом месте.
Лучше всего, дешевая плата за обучение. Я могла получить качественное образование по гораздо дешевле, чем в Корее. Если вы решите изучать русский язык в Корее, не стесняйтесь приезжать сюда в ИГУ. Так что удачи!

저는현재이르쿠츠크국립대학교언어학부에다니고있는 4학년학생입니다. 저는이르쿠츠크국립대학교가이르쿠츠크에서가장훌륭한대학교중하나라고생각합니다. 가장복잡한주제조차도쉽고명확하게설명할수있는교수진들이함께합니다. 2013년에처음이르쿠츠크에왔을당시, 아무것도몰랐던저에게그누구보다도친절하고쉽게가르쳐주셨습니다. 러시아어뿐만아니라개인적인질문과문제점에서도아주친절하게답변해주셨습니다. 또한언어학, 음성학과같은러시아어를보다깊이배울수있는과목과더불어실생활에서활용할수있는일상회화, 비즈니스회화같은과목도함께배울수있어좋습니다. 한반에 20명많게는 100명까지도들을수있는한국의대규모의강의와는달리 10명정도소수정예로보다더자세하게배울수있습니다.그리고belca라는사이트를이용해빠르게자료를공유하고어디서든쉽게자료를볼수있는점이좋습니다. 다른무엇보다도가장좋은점은바로교육비입니다. 한국에비해훨씬저렴한가격으로더좋은질의교육을받을수있습니다. 한국에서러시아어를배운다고결정하셨다면, 주저하지말고여기이르쿠츠크국립대학교로오세요. 행운을빌어요!

Джонг Нара

Наш университет находится в центре города, удобная транспортная развязка. Около нашего университета много достопримечательностей, в разное время года приезжают туристы со всего мира. В университет много разных факультетов, имеет высококвалифицированные преподаватели и отлично проработанная система преподавания. Следует упомянуть в том что, у ИГУ есть научная биюлиотека имение В.Г.Распутина, она является независимым зданием, предоставляет студентам богатые учебные ресурсы. Это международный университет. Наш университет имеет сотрудничество со многих известных университетов во всём мире, поэтому здесь учатся много студентов из разных стран. Я учуся в институте иностранных языков Иркутского государственного университета, у нас в институте предподают многое иностранные языки, эти студенты, они будущие переводы. Каждый год в уверситете проводятся торжественные мероприятия, и каждый студент может в этих участвовать. В нашем институте иностранного языка имеет большой крытое стадион, где учащиеся могут заниматься физическими упражнениями, не зависимости от погоды. У нашем институте есть большая столовая, там русские еды очень вкусные. На мой взгляд, ИГУ является одним из лучших университетов в городе Иркутске.

我们的学校坐落于市中心，交通方便。这里风景优美，学校附近有很多名胜古迹，每年不同时节都会有来自世界各地的游客前来参观。学校开设许多不同的院系，教学资源丰富，教学体系完善。值得一提的是，以拉斯普京命名的科学图书馆，它是一座独立的大楼，为学生们提供了丰富的学习资源。我们学校与世界上许多国家的许多高等学府都有合作，因此在这里求学的学生来自于世界各地不同的国家，是一所国际化学校。我目前就读于伊尔库国立大学的外语学院，我们学院开设了众多外语，他们很有可能成为未来的翻译家。每年学校会举行大型庆祝活动，每位学生都可以报名参加。外语学院有大型的室内体育场，学生们可以在这里锻炼身体，而不受天气的影响。我们学院还拥有大型俄式的餐厅，这里有好吃的美食。在我看来，他是伊尔库茨克最好的大学之一。

Ли Ляньдун

Мне хотелось бы написать несколько слов о нашем университете.

Прежде всего, наш университет – старейший университет в восточной Сибири именно Иркутский государственный университет.
Во-первых, в нашем университете имеет разные формы обучение, как дополнительные программы.
Во-вторых, прекрасный преподавательский коллектив состоящий из квалифицированных специалистов, найдет подходящие способы к каждому студенту. И уважительное отношение друг друга.
Когда я была в этом университете по обмену в 2013 году, особенно мне понравилась система образования этого университета. Студентам, изучающим иностранный язык в родине, трудно встречаться с учащимся иностранным языком. Потому что нам надо учиться другим предметам кроме иностранного языка. Но здесь я могла сосредоточивать внимание на русском языке. В результате, я поступила в этот университет.
Из всего этого следует, что наш университет - самый лучший вариант для иностранцев, которые хотят изучать русский язык.

저는 우리 대학에 대해 몇 가지 이야기 하고 싶은 것이 있습니다.
먼저, 이르쿠츠크국립대학교는 동 시베리아에서 가장 오래된 대학입니다.
첫 번째로, 우리 학교에는 보충 수업과 같은 다양한 형태의 교육환경이 조성되어 있습니다.
두 번째로, 훌륭하고 자격을 갖춘 선생님들이 계십니다. 그 분들은 학생 한 명 한 명에게 맞는 학습법을 연구합니다. 또한 선생님과 학생이 서로 존중의 관계를 가집니다.
제가 2013년도 처음 이르쿠츠크에 교환 학생으로 오게 되었는데, 그 때 이 학교의 교육체계가 너무 마음에 들었습니다. 자기나라에서 외국어를 공부하는 학생들 같은 경우에 그 언어를 모국에서 접하기는 어려운 일이다. 왜냐하면 우리는 외국어 이외에도 다른 과목도 공부 해야 하기 때문이다. 하지만 여기서는 러시아어에 집중할 수 있었고, 이 학교에 입학을 했습니다.
결과적으로 우리학교는 러시아어를 배우고 있는 여러분들에게 제일 좋은 선택입니다.

Шин Чжунга

Иркутский государственный университет – очень престижный университет в Сибири, обладающий выдающимися преподавательскими кадрами и столетним опытом преподавания.

Поступила в ИГУ и выбрала факультет иностранных языков. Мне очень нравится наш факультет. Во-первых, в нашем факультете уровень обучения очень высокий, строгая дисциплина и отлично проработанная система преподавания; Во-вторых, преподавательский состав достоен уважения, все они радушно относятся к каждому студенту. Кроме того, атмосфера в университете очень удобна, всегда построена на взаимном уважении. Атмосфера в спальне дружелюбна.
、Искренне желаю, что наш университет становится лучше и лучше!!!

关于伊尔库茨克国立大学的宣传评语
伊尔库茨克国立大学是一所在西伯利亚地区非常有声望的大学，拥有卓越的师资力量和百年的教学经验。
我考入伊尔库茨克国立大学、选择了外语系。我非常喜欢我们系。首先，我们系拥有严格的纪律和仔细研究编制的教学体系；其次，全体教工值得尊敬，每一位老师都和蔼可亲地对待每一位学生。并且会为我们提出许多中肯的建议。不仅如此，学校里的环境气氛很舒适，寝室里的气氛很友好。
真心祝愿我们学校越来越好！！！

Доу Пэйсинь