Шалунова Мария Юрьевна

Должность: старший преподаватель

Стаж: с 2005 года

Педагогический стаж: с 2005 года

Педагогический стаж в ИГУ: с 2016 года

Специалитет: Иркутский государственный лингвистический университет 2000-2005 гг.

Специальность: перевод и переводоведение

Профиль: лингвист; переводчик корейского и английского языков

Магистратура: Иркутский государственный университет 2015-2017 гг.

Магистерская диссертация: «Лингвометодические основы изучения русских междометий корейскими студентами»

Образовательные стажировки в РК:

• 2004 г. - студент по обмену в Институте иностранных языков Кёнбук
• 2020 г. - курсы повышения квалификации для зарубежных преподавателей корейского языка от Национального института корейского языка и Женского университета Ихва

Основные читаемые курсы:

• Переводческая скоропись
• Основы переводческой мнемотехники
• Практический курс первого иностранного языка
• Практический курс перевода
• Теория перевода

Является членом Объединения преподавателей корейского языка российских университетов (ОПКЯРУ), участником всероссийских конференций по корееведению.