Алексеев Михаил Павлович

(05.06.1896, Киев – 19.09.1981, Санкт-Петербург), ученый-филолог, специалист в области зарубежной литературы, академик АН СССР, почетный доктор университетов Оксфорда, Сорбонны, Будапешта, Бордо, Ростока (ГДР), Познани, иностранный член Британской, Испанской, Сербской академий наук и искусств, почетный член Американской ассоциации современных языков. Из семьи инженера. Окончил частную гимназию В.П.Науменко (1914), славяно-русское отделение филологического факультета Киевского университета (1919). С 1920 по 1924 преподавал в Одессе. С 1927 работал в Иркутском государственном университете. Профессор и заведующий кафедрой всеобщей литературы ИГУ (1928-1932). В 1933 был приглашен в Ленинградский университет. Доктор филологических наук (1937). С 1934 начал работать в Институте русской литературы Академии наук СССР. С 1950 по 1963 заместитель директора по научной части, возглавлял секцию пушкиноведения. С 1941 член Союза писателей СССР. С 1942 по 1944 работал в Саратовском государственном университете. Член-корреспондент Академии наук СССР по Отделению литературы и языка (1946). Действительный член Академии наук (1958).

Изучал русскую и зарубежную литературы, их взаимосвязи и взаимовлияния, историю и теорию перевода. Автор более 50 работ по истории английской литературы и русско-английских литературных связей.

Основные труды: Проблемы художественного перевода. Иркутск, 1931. Сибирь в известиях западноевропейских путешественников и писателей: введение, тексты и комментарий. Т. 1. XIII-XVII вв.) Иркутск, Крайгиз, 1932, 1936. Из истории английской литературы: этюды, очерки, исследования. Л., 1960. Очерки истории испано-русских литературных отношений XVI-XIX вв. Л., 1964. Стихотворение Пушкина «Я памятник себе воздвиг...»: проблемы его изучения. Л., 1967. Словари иностранных языков в русском азбуковнике XVII века: исследование, тексты и комментарии. Л., 1968. Русско-английские литературные связи (XVIII век - первая половина XIX века). М., 1982.